Fileso peut ajouter un filigrane de texte ou d’image à un PDF sur iPhone et iPad. Utilisez-le pour marquer un brouillon, identifier un échantillon ou apposer un logo sur un document avant de le partager. Les filigranes d’image sont disponibles dans la version 2.0.1 publiée.
Préparer le filigrane
Pour le texte, choisissez une étiquette courte qui reste lisible sans masquer la page. Pour un logo, un PNG avec transparence fonctionne bien car il évite un fond rectangulaire plein autour du motif.
Conservez une copie du PDF sans filigrane. Fileso redessine les pages pour cet outil, et le résultat aplatit les champs de formulaire et les liens. Terminez d’abord les travaux de formulaire interactifs nécessaires, et gardez un original interactif si c’est important.
Ajouter le filigrane dans Fileso
- Ouvrez Tools → Add Watermark et sélectionnez le PDF.
- Choisissez Text ou Image comme type de filigrane.
- Saisissez le libellé, ou sélectionnez l’image du logo depuis Photos ou Fichiers.
- Ajustez les paramètres de mise en page, de taille, d’opacité, de position et de rotation disponibles pour le type choisi.
- Examinez l’aperçu, puis lancez l’outil.
- Ouvrez le résultat enregistré et vérifiez plusieurs pages avec des mises en page différentes.
Un logo qui tient sur une couverture vide peut masquer un en-tête de tableau sur une page intérieure. Vérifiez séparément les pages portrait et paysage lorsque le PDF en contient les deux.
Choisir une visibilité sans masquer le contenu
Une opacité plus faible peut rendre une marque imposante moins intrusive, mais testez les petits textes et les schémas ombrés placés en dessous. Un filigrane répété peut compliquer la réutilisation occasionnelle, sans toutefois empêcher le lecteur visé de comprendre le document.
Les pixels transparents d’un logo et l’opacité globale du filigrane sont deux facteurs distincts. Si un logo ressemble à un rectangle blanc, examinez le fichier image lui-même avant de modifier les paramètres du PDF.
Un filigrane est une étiquette, pas un contrôle d’accès
L’ajout d’un filigrane ne protège pas le document par mot de passe, n’établit pas de droit d’auteur et ne garantit pas que personne ne puisse copier son contenu. Il ne supprime pas non plus le texte privé situé sous la marque.
Avant d’envoyer le PDF, vérifiez la taille du résultat et confirmez que l’aplatissement des liens ou des formulaires est acceptable. Utilisez un nom de fichier final explicite afin de distinguer facilement la copie marquée de l’original réutilisable.
Guides associés
Prêt à l'essayer ?
Fileso · File manager, PDF editor and powerful file tools
Gratuit sur l'App Store