Skip to content

Mostre a temperatura da CPU do Mac no NeoServer: implante o neo_get_temp

Instale o smctemp e um script neo_get_temp de duas linhas em um Mac para que o NeoServer exiba a temperatura da CPU por SSH em Macs Apple Silicon ou Intel.

3 min de leituraNeoServer

O NeoServer detecta a temperatura da CPU automaticamente na maioria dos hosts Linux: ele tenta o sensors do lm-sensors, o Tctl da AMD e as zonas hwmon/thermal do kernel em /sys. Em um Mac, a linha da temperatura fica vazia. Isso não é um bug — o macOS simplesmente não expõe nenhuma interface padrão de sensores por SSH. Um pequeno comando implantado no Mac fecha essa lacuna, e este post mostra exatamente como o mecanismo funciona.

Por que a métrica de temperatura do Mac fica vazia

As fontes de temperatura embutidas do NeoServer são específicas do Linux: não existe lm-sensors, nem /sys/class/hwmon, nem /proc no macOS. A temperatura da CPU de um Mac fica atrás do System Management Controller (SMC), e a Apple não inclui nenhuma ferramenta de linha de comando que a leia. Pior ainda, ferramentas comunitárias populares como osx-cpu-temp não suportam Apple Silicon. O leitor open-source confiável para a temperatura da CPU em Apple Silicon é o smctemp, que conversa diretamente com o serviço de I/O AppleSMC.

O contrato do neo_get_temp

Em todo host que não seja Windows, o NeoServer verifica se existe um buscador de temperatura personalizado antes de recorrer às fontes do Linux:

if command -v neo_get_temp >/dev/null 2>&1; then neo_get_temp; else echo NEO_NO_CMD; fi

O contrato do neo_get_temp é deliberadamente mínimo:

  • Produza na saída um número inteiro, a temperatura da CPU em °C multiplicada por 1000. 45000 significa 45,0 °C.
  • Sem rótulos, sem unidades, sem linhas extras.

Três resultados decorrem do protocolo:

EstadoResultado
Número inteiro válidoA temperatura é exibida
Script não instalado (NEO_NO_CMD)Os fallbacks do Linux são aplicados — e no macOS eles não encontram nada, então a métrica continua oculta
Instalado, mas imprime lixo, null ou nadaA temperatura fica oculta e os fallbacks são ignorados — a saída do script é autoritativa depois de instalado

Dois detalhes de implementação valem a pena conhecer. O analisador é tolerante quanto ao formato: uma leitura simples em graus inteiros como 45 também é aceita e multiplicada internamente, uma saída de várias linhas é resolvida pegando a maior linha válida e qualquer valor acima de 200 °C é descartado como inválido. Ainda assim, prefira o formato ×1000, porque ele não é ambíguo. E nunca faça o script imprimir uma constante inventada — um número fabricado é indistinguível de uma leitura real do sensor, como avisa o FAQ do NeoServer.

Um detalhe prático evita dores de cabeça com o PATH: o NeoServer acrescenta export PATH=$PATH:/opt/homebrew/bin:...:/usr/local/bin:... antes de executar a verificação. Até uma sessão SSH não interativa encontra o script nesses diretórios.

Instale no Mac

No Mac que você quer monitorar, instale o smctemp primeiro:

which smctemp || brew install narugit/smctemp/smctemp

smctemp -c imprime uma leitura simples em Celsius, como 48.6. Implante o wrapper como neo_get_temp:

cat > /opt/homebrew/bin/neo_get_temp <<'EOF'
#!/bin/bash
smctemp -c | awk '{printf "%d\n", $1*1000}'
EOF
chmod +x /opt/homebrew/bin/neo_get_temp

Prefira /opt/homebrew/bin: é o diretório padrão do Homebrew no Apple Silicon, gravável sem sudo e incluído no PATH da verificação. Em um Mac Intel, /usr/local/bin também está no PATH. Depois verifique:

neo_get_temp
48600

Confirme pelo NeoServer

Ative Remote Login no System Settings do Mac, adicione o host no NeoServer e atualize a página de métricas — a linha da temperatura agora aparece. O teste de ponta a ponta mais rápido roda de qualquer outra máquina:

ssh user@your-mac 'neo_get_temp'

Se isso imprimir um número por SSH, o NeoServer vai exibi-lo.

Solução de problemas

  • Temperatura ainda ausente: execute o comando ssh de uma linha acima. Se falhar, verifique se o arquivo é executável e está em um dos diretórios que o NeoServer adiciona ao PATH.
  • smctemp -c dá erro: o wrapper então não imprime nada, e o NeoServer oculta a temperatura por decisão de projeto em vez de adivinhar.
  • Leituras parecem erradas: execute smctemp -c diretamente e compare. Não altere o script para ecoar uma constante — corrija a origem.

Com o script no lugar, um Mac se comporta como qualquer outro host monitorado: a temperatura da CPU aparece ao lado de carga, memória e disco, tanto no app quanto nos widgets de servidor.

NeoServer

SSH, Mosh, Docker & SFTP client for iPhone, iPad and Mac

App Store

Pronto para experimentar?

NeoServer · SSH, Mosh, Docker & SFTP client for iPhone, iPad and Mac

Grátis na App Store