CJK-Text in einem mobilen Terminal benötigt zwei Schritte: Die iOS-Tastatur setzt das Zeichen zusammen, danach muss die entfernte Shell die übertragenen Bytes richtig lesen. Beide Fehler sehen zunächst wie ein SSH-Eingabeproblem aus.
- Tippen Sie in einer einfachen Sitzung etwa
printf '%s ' '你好'und beobachten Sie, ob Kandidaten und Komposition vor dem Bestätigen erscheinen. - Scheitert bereits die Komposition, testen Sie Bildschirm- und Hardwaretastatur getrennt und prüfen Sie die gewählte iOS-Tastatur.
- Funktioniert die Eingabe, aber die Ausgabe ist unlesbar, prüfen Sie mit
localedie UTF-8-Umgebung des Servers sowie Programm und Schriftart.
NeoServers Terminal verarbeitet markierten Text über iOS UITextInput, das von kompositionsbasierten Tastaturen genutzt wird. Ob Ihr konkreter Ablauf funktioniert, hängt dennoch von Tastatur, Shell, Programm und Locale ab; testen Sie ihn vor dem Umzug Ihrer Serverprofile. Dieser Artikel behauptet nicht, dass jede Version anderer SSH-Apps CJK-Eingaben grundsätzlich verhindert. Für Ausgabefehler lesen Sie die Anleitung zu Terminalkodierungen.
Bereit zum Ausprobieren?
NeoServer · SSH, Mosh, Docker & SFTP client for iPhone, iPad and Mac
Kostenlos im App Store