Skip to content

Как вводить китайский, японский и корейский текст в SSH-терминале iPhone

Разделите проблемы ввода CJK и неверной кодировки вывода; NeoServer поддерживает составной текст через UITextInput.

1 мин чтения

Ввод CJK в мобильном терминале состоит из двух этапов: клавиатура iOS собирает символ, затем удаленная оболочка читает переданные байты. Ошибка на любом этапе выглядит как проблема с SSH.

  1. В простой сессии попробуйте printf '%s ' '你好' и посмотрите, появляются ли варианты и текст составления до подтверждения.
  2. Если составление не работает, отдельно проверьте экранную и внешнюю клавиатуры, а также выбранный метод ввода iOS.
  3. Если ввод работает, но вывод нечитаем, выполните locale на сервере и проверьте UTF-8, удаленную программу и шрифт. Это разные причины.

Терминал NeoServer обрабатывает составляемый текст через iOS UITextInput. Результат все равно зависит от клавиатуры, оболочки, программы и локали, поэтому проверьте свой сценарий перед переносом профилей. Статья не утверждает, что все версии других SSH-приложений не работают с CJK. Для нечитаемого вывода см. руководство по кодировке.

Готовы попробовать?

NeoServer · SSH, Mosh, Docker & SFTP client for iPhone, iPad and Mac

Бесплатно в App Store